Cómo lograr una ordenación alfabética ¿satisfactoria? en Google Data Studio
¡Ah, el discreto encanto de la ordenación alfabética de nombres —y otras cosas, por supuesto— cuando se utilizan idiomas que contienen en sus alfabetos caracteres distintos a los del inglés!
Y es que la así llamada internacionalización de los sistemas de tratamiento de la información, para lograr que se adapten correctamente a las particularidades lingüísticas y culturales de cada idioma, país o región, no es una cuestión menor.
Para nada.
En este espacio ya hemos hablado de la ordenación de cadenas de caracteres cuando se usa Google Apps Script. Y hoy toca hacer lo propio en lo que concierne a esa tremenda y muy adictiva herramienta que es Google Data Studio.
🎉 ¡Pero hoy no hay artículo sino vídeo! 📽
Pido disculpas anticipadamente por los errores de producción, empezando por la errata en el faldón (la primera en la frente 😆), continuando por esos pequeños fallos en el audio (creo que se me fue la mano con el filtro de reducción de ruido, pero es que mi teclado mecánico es muy escandaloso) y finalizando con algún que otro cambio de escena accidental, amén de ciertos problemillas al usar los atajos de teclado de OBS.
Y también debo disculparme por los deslices y gazapos ocasionales del individuo que aparece en el vídeo, por su ligereza y contumaz imprecisión al manejar términos inequívocos como diacrítico, signo y símbolo ... Y por alguna que otra chorrada, claro, que se me escapa por ahí. Si es que en un momento dado hasta llamo preposición a un artículo 😰, y te juro que sé distinguirlos, al menos cuando no estoy delante de una webcam.
Todo cosa del (falso) directo (espero).
Pero como dicen que es mejor pedir perdón que pedir permiso, te dejo ya con el vídeo, esperando que lo encuentres entretenido a la par que útil, y me voy a tomar un rico café de media tarde de domingo ☕ mientras trato de averiguar cómo demonios reactivo la aparentemente difunta aceleración VAAPI en mi PC de escritorio con Manjaro Linux 🤬.
📌 Materiales utilizados:
- Hoja de cálculo con la lista de nombres y apellidos que se pretenden ordenar.
- Informe Data Studio de demostración.
- Fórmula utilizada en el campo calculado para normalizar el texto.
Créditos: La imagen de cabecera utiliza una foto de Valerio Errani tomada de Pexels.